Это сделали силы морозного пучения потому, что столбик просто залили и не сделали круглым(в виде цилиндра) с последующей обмазкой битумом или рубероидом.
Лёгкого решения в Вашем вопросе не т.
Следует отрыть столбик со всех сторон.
Отбить перфоратором или кувалдой цемент от него.
Осадить кувалдочкой до требуемой глубины.
Сделать из рубероида рулон-опалубку, закрепив швы степлером, и "прошив" мягкой проволокой, чтобы силы морозного пучения скользили и не могли зацепиться за такой фундамент...
Это будет вариант, который не потребует разборки металлических конструкций забора и позволит обойтись "малой кровью".
Скорее всего, очень близко находится вода. Надо бы сделать дренаж. Хуже не будет.
