Если речь об изготовлении звукоизоляционных материалов, то нужны производственные мощности, оборудование, технологии изготовления шумоизоляции, квалифицированный (обученный) персонал.
Именно сделать можно разве что вот такой материал
который используется и как утеплитель и как звукоизоляционный материал.
Это опилки (например речь об полах и перекрытии между этажами, опилки работают 2 в одном и утепляют и шумы поглощают).
Опилки можно изготовить из бревна, досок, то есть распустите бревно на доски, или доски на бруски и соберите опилки, это и будет звукоизоляционный подручный материал.
Всё остальное и есть так называемые "подручные материалы", но это уже изделия в готовом виде.
Например, если нужно звукоизолипровать только одну стену между Вами и соседями купите толстый ковёр и повесьте его на стену.
Если мешают соседи снизу постелите на пол пушистый и толстый ковёр.
Или купите пробковые обои, или пробку в плитах.
Оклейте этим обоями, или пробкой стены, это и будет звукоизоляция. В качестве звукоизоляции можно использовать лотки для яиц, они просто приклеиваются к стене, но лотки уже готовый материал хоть и подручный, но самостоятельно в домашних условиях изготовить их не возможно.
Если речь о шуме со стороны улицы, то можете (если она есть под рукой) пошить шторы из очень плотного материала, они глушат шумы.
И плюс к шторам установите окна со стеклопакетами, такие окна тоже не изготавливаются в домашних условиях "на коленке".
Если под рукой есть куски минеральной ваты, то минвата не только утеплитель, она ещё и шумоизоляционный материал.
Можно мебель (стенку к примеру) ближе придвинуть к стене, она хоть и частично, но всё же поглощает шумы.
На подоконник окна можно установить крупные (большие) растения в горшках, они тоже "гасят" шум с улицы.