Как соединить два шланга гибкой подводки воды с наружной резьбой между собой (нужно удлинить шланг)?

Удлинять шланги гибкой подводки не рекомендую, у Вас появится дополнительное соединение требующее качественной герметизации.

Если всё же решили удлинить шланг (а в случае с газовыми шлангами это вообще запрещено), то к шлангу "папа" (наружная резьба) нужен шланг с гайкой.

Под гайкой прокладка которую нужно выжать.

Два шланга с наружной резьбой лучше не соединять вообще, но если нужно, то мои варианты следующие:

Можно приобрести соединительную муфту (она же "бочонок"), далее на наружную резьбу шлангов подкатывается сантехническая нить и затем шланги вкручиваются в муфту, все работы выполняются при перекрытой воде.

Есть и другой вариант, я покупал 2 вот такие

Далее через отрезок трубы (тоже полипропиленовой) припаивал комбинированную муфту к муфте.

Длина отрезка трубы подбирается с учётом глубины захода трубы в муфту, так труба диаметром 20 мм глубина захода составляет 1,5 см, значит отрезаем трубу длиной 4-5 см.

Всё, осталось подмотать сантехническую нить, или же фум-ленту на наружную резьбу шлангов и закрутить шланги в комбинированные муфты.

Такое соединение даже надёжней соединения через "бочонок", но нужен паяльник под пайку полипропиленовых труб.

Из личного опыта могу добавить, замените шланги гибкой подводки воды и тем более шланги которые нужно наращивать, трубами.

У меня и унитаз подключён к воде металлопластиковой трубой и все смесители на раковинах.

Трубы на порядок надёжней любых шлангов гибкой подводки воды.

Как я понимаю, у вас сейчас два конца с наружной резьбой гибкого шланга "пришли" друг к другу и их надо соединить.

Конечно лучший вариант, это поменять один шланг на такой, чтобы на этом конце была внутренняя резьба и просто скрутить их между собой, но если так не хотите делать, можно и другой способ применить.

Купите самый короткий гибкий шланг с внутренней резьбой на концах и соедините его в разрыве ваших двух шлангов.

Можно ещё попытаться найти соединительную муфту, но насколько я знаю, таких в магазинах не встречал, чтобы с двух сторон имели внутреннюю резьбу с вращающейся гайкой, так как нужна хотя бы одна гайка, чтобы вращалась, иначе невозможно будет соединить "маму" с "папой".

Сразу же хочу отметить, наиболее предпочтительный вариант, это замена короткого шланга гибкой подводки воды, на шланг нужной длины.

Или подведите водо-розетки ближе к смесителю, если конечно они не в штробах вместе с трубами.

Наращивать один шланг другим, наименее предпочтительный вариант.

Если и наращивать, то к шлангу с наружной резьбой ("папа") нужен шланг с гайкой (внутренняя резьба).

Под гайкой прокладка и Вы просто закручиваете накидную гайку на наружную резьбу, уплотнять резьбу не нужно.

Но если всё же решили соединить шланги "папа" (наружная резьба у обоих шлангов) между собой, то нужна вот такая муфта

А так же понадобится фум-лента (или сантехническая нить).

На наружную резьбу обоих шлангов поматываем фум-ленту, далее закручиваем шланги в муфту с двух сторон.

Всё, но у Вас появился дополнительный и довольно проблемный соединительный узел.

Именно в этом месте могут появиться протечки, со временем.

Если не хотите покупать шланг "мама", то лучше вместо шлангов использовать трубы, например металлопластиковыми трубами можно подключить и смеситель (в том числе смесители для раковин) и унитаз (бачок) к водопроводу.

И тем более нельзя наращивать шланги, если речь о накопительном водонагревателе (бойлер подключается к водопроводу шлангами гибкой подводки воды, вариант рабочий, но шланги просто обязан быть цельными).

Это же относится и к проточному газовому водонагревателю (газовая колонка).