Самое главное при соединении медных и алюминиевых проводов, это избегать прямого и непосредственного контакта меди и алюминия.
То есть провода из разных металлов лучше не соединять скруткой.
Иначе такое соединение будет окисляться, греться.
Соединить через клеммы можно, причём клеммы можно использовать и пружинные и винтовые.
У себя я медь и алюминий соединил при помощи керамической клеммы.
Вначале зачищаем провода, то есть освобождаем жилы и медных и алюминиевых проводов от изоляции.
Вот фото
для примера.
Зачищаем провода (жилы) ориентировочно на 5-7 мм, можно ножом.
Далее с одной стороны клеммы (если нужно чуть ослабляем винты) вставляется алюминиевый провод и зажимается винтовой зажим.
Точно такие же действия выполняются с противоположной стороны, но уже вставляется медный провод.
Затем повторяем те же действия с двумя другими жилами и медных и алюминиевых проводов.
Внутри клемм "гильзы" (латунные, как вариант), то есть прямой контакт меди и алюминия исключён.
Помимо клемм соединить такие провода можно и при помощи болта (сталь) с гайкой и шайб, включая гровер, гровер устанавливается под гайку чтобы она не раскручивалась.
Такое соединение не менее надёжней клемм, болт лучше брать не оцинкованный.
Благодаря шайбам (стальным) прямой контакт между медью и алюминием исключён.


Моё мнение, если речь о старой Советской проводки, то всё же лучше соединять алюминий с алюминием, чем медь и алюминий, тем более речь о розетки.