Как-то, занимаясь изготовлением рамовых рыболовных сетей, передо мною встал вопрос о покраске пенопластовых поплавков...
Все виды агрессивных красок деформировали их, кроме масляной на основе олифы.
Вывод:
раздробите полистирол или пенопласт, замочите в олифе, подвесьте в чулке и дайте излишкам стечь, рассыпьте по формам нужной толщины и размеров, дайте просохнуть.
Исключительно мой, не проверенный жизненным опытом, совет.