В данном случае это слово ("бухтеть") используется в переносном смысле, а не в прямом.
В прямом оно означает бормотать, приглушенно и невнятно что-то говорить и.т.д.
Бухтящая штукатурка издает подобные звуки, точней звуки наиболее близкие к определению слову "бухтеть".
При простукивании звук "пустой", глухой (не звонкий то бишь).
Это означает что нет контакта штукатурного слоя (и чаще всего речь идет о выравнивающей штукатурке которая наносится "мокрым" способом) с основанием.
Штукатурка отошла от основы и это проблема.


Если имеется в виду причина , то их множество:
Не правильно подготовили основание под нанесение штукатурки.
Не грунтовали поверхность, или грунтовка наносилась в один слой (в некоторых случаях этого критически мало).
Или же использовали не ту грунтовку, или начали штукатурить не дождавшись полной просушки грунтовочного слоя.
Возможно набрасывали штукатурку критически не подходящим слоем (толстым, большим).
Если работаете на слоях, то нельзя набрасывать большой слой и плюс ко всему не забываем об армировании.
Например популярный "Ротбанд" (гипсовая штукатурка) не наносится слоем более 50 мм об этом есть информация на таре.
Возможно самостоятельно готовили штукатурную смесь, штукатурка (раствор цементно-песчаный) "села", или не соблюдали пропорции компонентов при замесе.
Или воды в растворе мало, или наоборот добавили больше необходимого, это относится и к штукатурке заводского производства, то есть готовой сухой смеси, или использовали просроченный цемент, или цемент не подходящей марки.
Или же штукатурные работы проводились при низких температурах (лучше штукатурить при температуре воздуха не ниже + 5 градусов).
И штукатурка должна сохнуть только при положительных температурах.
Возможно не достаточно качественно производился замес, я обычно использую строительный миксер
при замесах, то есть не кельму (мастерок), при замесе мастерком масса получается неоднородной, возможно появление "комков".
Если нет строительного миксера, можно замешать дрелью к которой нужен венчик.
Кельмой можно сделать сравнительно не большой по объему замес, например извлекли "маяки" и не много замешали штукатурки для заделки "борозд".
Возможно не убрали до основание старую штукатурку которая уже отошла от основы.
Или же на менее прочное основание наносили более прочное, например на гипсовую штукатурку цементную, так делать нельзя, а вот наоборот можно.
Есть и иные причины "бухтящей штукатурки," но эти наиболее распространенные.
В любом случае штукатурку ("бухтящую") нужно сбивать до основы и переделывать работу.