Веранда, это неотапливаемое помещение и слово "неотапливаемое" тут ключевое.
Веранда может быть помещение пристроенное к заданию, или же встроенное.
И плюс она же может быть застекленной, или не застекленной.
Любой утеплитель не является источником тепла, то есть утеплять неотапливаемое помещение не совсем логично.
Веранда может защитить только от осадков, ветра, а температура в неотапливаемом и даже утепленном помещении будет такая же как и на улице.
Но если решили утеплить, то важно учитывать из какого материала возведены стены веранды, есть нюансы связанные с монтажом утеплителя.
И так же учитывайте, что наружное утепление гораздо эффективней внутреннего.
Выбор утеплителя, его толщина, позиции расчетные.
Утеплять лучше с замены "обычных" окон на окна со стеклопакетами.
Количество камер в стеклопакетах (у меня установлены однокамерные) подбирается с учетом климатических особенностей Вашего региона.
Если утепляете изнутри, то выносим все из веранды.
Далее определяемся с финишной отделкой.
Вскрываем полы.
Естественно старая финишная отделка демонтируется.
Далее очищаем поверхности от пыли.
Затем на стены, потолок наносится гидроизоляция (можно обмазочную).
Что касается полов, можно использовать рубероид, укладывается с нахлестом между собой и на стены.
Далее изготавливается каркас (лес должен быть сухим, древесина обработана, как минимум брус нужно проолифить).
Затем укладываем утеплитель в каркас (например минеральную вату).
Следующий слой паро-изоляция.
Затем крепится контр-обрешетка (как вариант) и зашиваем вагонкой (дерево, ПВХ).
Что касается полов, то укладывается половая доска.
Если утепляете снаружи, то можно произвести утепление по технологии "мокрый фасад".
Вначале очищаем поверхность от старой отделки (простучите штукатурку, если бухтит сбиваем её).
Далее грунтовка с просушкой.
Утеплить можно минеральной ватой, после просушки грунтовочного слоя наносим клей на плиты минваты и прижимаем её к поверхности.
Я покупал вот такой
клей "Церезит СТ 180" (Ceresit).
После просушки клеевого слоя дополнительно крепим минеральную вату дюбель-зонтиками.
Затем наносим этот же клей (это штукатурно-клеевая смесь) на поверхность утеплителя, вдавливаем армирующую сетку, выравниваем поверхность.
Всё, на финише (после просушки) поверхность можно, или покрасить, или нанести слой декоративной штукатурки.