Как мне представляется проще сделать какую-то рамку из металла, чтобы к ней прикрепить колеса, а вот уже сама планка крепится к чемодану. Пластина должна быть довольно жесткая. Как вариант есть такие пластинки которые применяются в направляющих для выдвижных ящиков. Их можно взять где-то где ремонтируют мебельные направляющие. Такие пластинки не ржавеют и уже имеют отверстия. колесики можно приобрести в строительном магазине.