Ванна или душевая кабина. Есть ли третий вариант для очень маленькой комнатки?

В принципе есть. Как вариант, можно сделать шторочки, сток в канализацию, как делали раньше в бассейнах и выложить в уголке маленький поддончик Но, на мой взгляд, это не квартирный вариант, и будет смотреть чересчур просто. Если же есть возможность поставить хоть какую-нибудь ванную, то ее можно также закрыть стеклянными шторками, это уже будет смотреться получше. А пространство под ванной можно закрыть пластиковыми дверцами, их продаюи в магазинах и использовать для хранения порошка, хоз товаров.

Можно поставить поддон. К поддону приспособить шторку. Есть очень маленькие поддоны. Они хороши в маленьких комнатках. Но это очень простые приспособления для мытья. Конечно, если позволяют условия, то лучше ванна или настоящая душевая кабина.