Нужно учитывать размеры лаза и размеры собаки которая живет в будке.
Так же учитывается какая именно нужна шторка, из прозрачного материала (собака находясь в будке может наблюдать за происходящим), или не прозрачного.
Если шторка из не прозрачного материала,то нужна плотная ткань, я использовал брезент, но можно и мешковину.
Далее понадобится рейка,длина рейки на 5-6 сантиметров и причем с каждой стороны, больше ширины лаза, это же относится и к шторке, так же понадобится саморезы, я ещё и степлер строительный использовал и скобы к нему.
И плюс нужны ножницы, линейка.
Если шторка будет прозрачной, то можно приобрести вот такие
ПЭТ листы (листовой материал, эластичный, устойчивый к различным негативным атмосферным воздействиям, прочный, долговечный).
Делаем замеры лаза, ножовкой по дереву отрезаем рейку нужной длины.
Определяемся с высотой лаза (шторка, в будку, должна быть ниже его (лаза).
Затем делаем разметку и нарезаем полосы из выбранного материала, полосы желательно одной ширины, в моем случае это 7-8 см.
Учитывайте что полоски крепятся с нахлестом примерно в 8-10 мм, чтобы в будку не задувало.
Далее крепим отрезанные полоски материала к рейке с обратной стороны.
Я "пристреливал" скобами.
Затем рейку крепим саморезами чуть выше лаза.
Всё, саморезы можно закрутить и в ручном режиме, можно использовать шуруповерт.
Рейку лучше предварительно обработать, древесина активно впитывает влагу, гниет со временем.
Пропитывать лучше натуральными материалами, например льняной (натуральной) олифой.олифу предварительно нагрейте на водяной бане, наносится в несколько слоев пока древесина впитывает её.
Если собака сравнительно не большого размера, то можно в принципе шторку сделать не нарезая полоски, можно сделать один разрез по центру шторки (вертикальный разрез).
Если используете плотную ткань нарезанную на полоски, то снизу её можно утяжелить, например сделать из этой же ткани что-то вроде "карманов" и заполнить песком, или используем иной груз.
Края ткани, при необходимости, можно обметать и в ручном режиме в том числе.
Ещё вариант, это покупные жалюзи для собачьей будки, это более качественное изделие, заводского изготовления.