Во первых вы сами сказали, что есть подъезд с другой стороны!
Во вторых я так понимаю недовольны только вы с папой, который не может подъехать к подъезду, не желая объезжать по плохой дороге.
Вывод значит тот кто установил такое препятствие, видимо сделал это именно по тому, чтоб там не ездили машины, вероятнее всего с целью безопасности людей, но перегораживали полностью двор, то есть локализовать его он не в праве, я понимаю так этого и не произошло.
Если вас что-то не устраивает, то вы можете обратиться в полицию, и если его действия противозаконны, мешают проезду то его обяжут это убрать, а если есть другой заезд, пусть и не удобный, а это препятствие нужно проживающим там людям, для безопасности - то оно там останется.
Теперь по поводу возможности убрать, это можно, если там просто покрышка залитая бетоном, то её вес примерно 60-100кг это под силу сделать 1-2 мужчинам, бетон не сцепиться с асфальтом настолько, чтоб его не оторвать, достаточно поддеть ломом или ударить кувалдой, и такое сооружение сдвинется.
Если вы сами уберёте данное сооружение, не решив это и не обсудив с соседями, то может получиться конфликт.
Вам попросту выскажут в неудобной форме мнение, поясняя для чего нужна та самая покрышка.
Поэтому прежде чем думать об удобстве своего папы, нужно подумать и о других людях, иначе, вам с соседями плохо будет общаться, а это уже важнее того что папе неудобно подъехать к подъезду.
Удачи вам и благорозумия.
