Как правильно поставить верхнее кольцо колодца, чтобы не оторвало силами морозного пучения?

Это может быть канализационный колодец их железобетонных колец, или колодец для питьевой воды (есть нюансы).

Чтобы избежать вертикального смещения кольца "скобируют", вот фото

Вместо скоб, а они должны быть из нержавеющей стали, так как постоянно контактируют с водой, можно использовать специальные пластины и тоже из нержавеющей стали, но крепление пластин, уже болтовое и отверстия сверлятся, сквозные.

Скобы "вбиваются" кувалдой.

Опускаем верхнее кольцо в шахту, например при помощи крана, устанавливаем его

Делаем разметку, далее перфоратором, сверлим отверстия ("глухие", диаметр отверстий чуть меньше диаметра скобы, скобу важно именно вбить, чтобы она плотно "сидела" в отверстиях.

Устанавливается несколько скоб их может быть и три и четыре реже ещё больше, диаметр колец также нужно учитывать (с внутренней стороны кольца, естественно, вбиваются скобы).

При герметизации швов лучше использовать гидроизоляционные пломбы, она же "гидропломба" (особенно, это важно если грунт не стабильный), а не "обычный" цементно-песчаный раствор.

Наружная гидроизоляция, тоже важный момент, в моем случае я использовал мастику на битумно-политмерной основе, более дешевый вариант, но менее долговечный, это рулонная гидроизоляция, например рубероид.

И ещё, не помешает и утепление колодца (снаружи конечно же), самый не сложный в установке вариант, это приобретение специальной "скорлупы" для бетонных колец (при покупке учитываем диаметр кольца), "скорлупа" из пенопласта, вот фото для примера.

Если речь о горизонтальном смещении колец, то кольца нужны вот такие

Пазо-гребневое соединение колец имеет ряд своих преимуществ и в первую очередь "защита" от горизонтального смещения кольца.

При монтаже "шип" одного кольца заходит в "паз" другого.

Замковые соединения, заводского изготовления, такие кольца дороже, но и проблем в дальнейшем (как в Вашем случае) можно избежать.

Вывод:

Все мероприятия связанные с установкой колец и верхнего в том числе, комплектные, если проще, то нужно делать все и сразу и лучше при монтаже колец.

Утепление, гидроизоляция, кольца с замком, скобирование, по отдельности всё это не работает, или работает, но менее эффективно.