Корпус счетчика воды, изготавливается из разных материалов, это может быть и пластик и латунь и бронза, чугун и.т.д.
Верхняя часть счетчика ("смотровое окно") может быть пластиковой, или стеклянной.
И стекло и пластик можно поцарапать, то есть, использование абразивных материалов исключаем, так же как и механическую очистку при помощи металлического шпателя, ножа, скребка и.т.п.
Дальше, краски по составу разные, учитываем это.
Краска может быть свежей, может уже высохшей.
Свежую краску можно удалить влажной салфеткой, или смочите ветошь в воде, ещё лучше в мыльном растворе (хозяйственное мыло наиболее предпочтительный вариант).
Высохшую (засохшую) краску удалить сложней.
И ещё, если верхняя часть корпуса пластиковая, то не рекомендую использовать агрессивные растворители, например ацетон, пластик разный, но есть вероятность его помутнения из-за воздействия ацетона.
Лучше использовать спирт, или уайт-спирит, очищенный бензин и.т.п.
Можно приобрести специальную универсальную смывку старых лакокрасочных покрытий.
Я покупал вот такую, "Body 700"
форма выпуска аэрозоль (один из вариантов, есть и другие).
Смывка удаляет старую краску, но при этом не оказывает критического воздействия на поверхность, включая и стекло и пластик, металл.
Перед использованием тщательно встряхиваем баллон с "удалителем старой краски".
Затем с расстояния 20-25 см, распыляем содержимое на поверхность.
Ждем минут 15-20 (+-), краска станет мягче, удаляем её ветошью, или пластиковым шпателем.
Если с первого раза полностью очистить счетчик воды, не удалось, повторяем действия.
В конце протираем счетчики чуть влажной губкой и затем вытираем насухо.
Если используете спирт, то нужен ватный диск.
Смачиваем ватный диск спиртом, можно оставить его на поверхности на некоторое время.
Затем начинаем удалять краску и меняем ватные диски, по мере их загрязнения.
Можно попробовать размягчить старую краску при помощи фена, то есть используем термический метод.
Включаем фен, направляем струю теплого воздуха на загрязненную поверхность, размягчаем краску и удаляем её ветошью.
И ещё, если все же используете "агрессивные" растворители, то рекомендую протестировать их вначале, на менее заметном участке.