Самые значительные тепло-потери в частном доме (и не только) происходят через окна и двери.
Поэтому входную дверь утепляют, или делают тамбур, или просто устанавливают вторую дверь, воздушная прослойка, между ними, выполняет роль дополнительного утеплителя.
Это же относится и к окнам, лучше конечно установить окно со стеклопакетом, можно двух, трехкамерные и даже более (в двухкамерном стеклопакете три стекла, в трех уже четыре), если проживаете в регионе с суровым климатом.
Причем рама окна может быть и деревянной (так называемые, "Евро-окна", вот так они выглядят)
изготавливается из клеенного бруса.
Дальше, чтобы в помещениях была комфортная температура, должен быть источник тепла, это или печь, или котел, системы отопления разные, но чаще радиаторные.
Получается что нет смысла "запускать" систему отопления, если тепло - потери через окна значительные, вторая рама не установлена.
Устанавливаются оконные рамы (вторая рама) с запуском системы отопления, начали топить печь, или "запустили" котел и можно устанавливать рамы.
Нет смысла отапливать помещение с такими тепло-потерями через окна (см. выше, о значительных тепло-потерях через окна и двери).
Даже если будете топить печь "круглосуточно", или котел работает на полную мощность, без установки оконных рам достичь комфортной температуры, в помещениях, не получится.
Конкретного числа не существует, важно учитывать регион проживания и его климатические особенности.
Где-то запускают систему отопления в сентябре, в первых числах, а где-то ещё в ноябре (я проживаю в таком регионе) температура воздуха на улице +20 градусов и выше, а среднесуточные температуры выше + 15 градусов.
Если включаете отопление в октябре, значит и рамы вставляйте в этом месяце, если в ноябре, то в ноябре.
Например в Московской области начался отопительный сезон 3 октября, значит рамы устанавливайте 2-3 октября.
Но даже эта дата не фиксированная, для этого региона.
Похолодание и включение отопления в разные годы, может быть в разные даты (числа).
Ориентируйтесь на отопительный сезон, на дату его начала, все остальные даты "плавающие".