Думаю прямого указания, как ставить нет. Давайте просто посоображаем. Самая трущаяся деталь это где стыкуются трубки, штырь просто направляющая, если поставить пустой половинкой вниз, то есть на коробку, масло будет стекать ниже трущейся детали (стыка) и смазывать не будет даже при наличии там смазки. При смазке штыря масло попадёт враз куда надо. Некоторые ухитряются просверлить небольшое отверстие чуть выше конца штыря и смазывать шприцом. Одна- две капли и достаточно. Думаю не надо объяснять, что петли разные, на левую и правую сторону. Есть правда одна хитрость, при наличии петел на другую сторону, можно сделать их накладными. Они подойдут, не совсем красиво, но в приусадебных постройках годится.
