На мой взгляд, ту на первое место выходит экономическая целесообразность, конечно рез будет более точным и чистым при использовании профессионального инструмента, например электрического трубореза.
Но покупать такой не дешевый инструмент для разовой работы, просто не логично.
И плюс, труборезы (и ручные в том числе), это узкоспециализированный инструмент, только для резки труб разного диаметра и разных по материалу изготовления.
Ножовка по металлу более более универсальный инструмент, её можно резать и листовые материалы, а не только трубы, например я резал и пластик и монолитный поликарбонат и даже пенопласт высокой плотности.
Плюс, ножовка по металлу дешевле, полотна (ножовочные) это расходники, меняются по мере необходимости.
Вывод:
Если цена вопроса не имеет значения, как и универсальность инструмента, то лучше труборез, можно и ручной и электрический.
Ручной труборез выглядит вот так.