Можно перекрасить и изменить цвет,
но не советую, качество поверхности новой плитки и качество окрашенной плитки отличаются на порядок, то есть внешний вид будет гораздо хуже чем у новой плитки.
Речь о кухне, там "фартук" 3-и, 4-е квадрата, не вижу смысла в этой экономии, да и экономии возможно не будет.
Нужна специальная адгезионная грунтовка по проблемным основаниям (стекло, керамика) вот к примеру такая "Тиккурила Отекс",
это дорогая грунтовка, нужна краска, кисти, валики, распылитель, поверхность надо обезжириватель, нужен растворитель.
Надо полностью удалять старую фугу из швов, наносить новую, в итоге ремонт плитки с покраской, может быть даже дороже покупки нового кафеля нужного цвета.


При ремонтных работах, поверхности шпаклюют, штукатурят, возможно облицовывают некими панелями в итоге Ваша старая плитка может оказаться внутри слоя шпаклёвки, штукатурки и.т.п.
Старую плитку перекрашивают крайне редко, при ремонтах она просто меняется на новую.