Тут главное знать несколько важных вещей, если предстоит кладка кафеля на больших объёмах (а не две три плитки приклеить), то всякие "жидкие гвозди" и герметики надо исключить с самого начала, качество облицовки будет "лучше бы я этого не делал".
Какая смесь, не всегда главное, если настаиваете, то после правильной подготовки можно класть кафель на ОСБ и на Ceresit CM 17
и на СМ 11-й (тоже Церезит) и ещё могу несколько вариантов предложить, но это не главное.
Главное принять правильное решение перед облицовкой кафелем, если это стены, то присмотритесь к варианту гипсокартон без обрешётки, то есть прямо саморезами по дереву к ОСБ плитам.
А вот уже на гипсокартон, класть плитку вообще не проблема, линейка сухих смесей увеличивается на порядок.
Если это пол, то можно тот же гипсокартон, но влагостойкий, или плиты ЦСП (цементно-стружечные) и дальше уже клей к которому привыкли с учётом наружные работы, или внутренние.
Ну а вообще, схема подготовки выглядит так:(это если правильные варианты с ГВЛ и ЦСП отвергнуты), ОСБ должно "сидеть жёстко, это самое главное и важное.
Далее лёгкое зашкуривание, убрали пыль.
Грунтовка, просушка, кладка.
Второй вариант, грунтовка, армирующая сетка на саморезах к ОСБ, лёгкий слой плиточного клея, как бы втираем в поверхность, просушка и кладка плитки.
Но подчеркну, многие плиточники будут настаивать на ГВЛ, или ЦСП и они будут правы, ОСБ хороший материал, но всё же кафель и ОСБ, это не совсем совместимые материалы.