Можно в продаже есть специальные шпатели в народе их называют "под дерево", а на самом деле это шпатель аппликатор
(материал изготовления, резина).
Наличие такого инструмента это 10%, от общего успеха всего мероприятия, основное это умение работать таким шпателем и правильная подготовка как состава по пропорциям, так и самой поверхности.
При создании эффекта под дерево, работаем инструментом снизу вверх с не большим прижимом, движения размашистые.
После просушки поверхность окрашивается.
Данный шпатель в отличии от "коллег" не выравнивает поверхность, а наоборот делает на ней "бугры и ямы" (если чуть проще) имитирующие древесину.
В принципе мастера с опытом и обычным шпателем могут сделать поверхность под дерево.
Декоративная штукатурка "короед" тоже где-то рядом, ибо имитирует следы жука-короеда на древесине.
Вообще штукатурок (декоративных) под дерево довольно много (имитация под уложенные вряд доски, имитация рисунка спила дерева и.т.д) и наносятся они различными инструментами.