Если нет возможности заменить чугунную трубу на пластиковую, то придется "реанимировать".
Поскольку известно, что чугун относительно хрупкий металл и от перепадов температур трещина может пойти дальше, то в первую очередь нужно ее остановить путем сверления с обоих сторон на концах трещины. Сверлить надо очень аккуратно, дабы не усугубить положение.
Затем надо очистить место с трещиной от пыли, грязи и обезжирить. После этого наложить заплату из "холодной сварки".
Таким образом Вы устраните проблему на какое-то время.