Мне кажется что самый лучший вариант, это сделать туалет внутри дачного дома.
Сложного в этом ни чего нет. Стены делаются из профилей и гипсокартона. Канализацию, выводим в выгребную яму, яму копаем ближе к забору, и дальше от колодца.
Воду берём, или из колодца (качаем насосом), или из водопровода на даче, если он есть.
А теперь по-порядку. Выкапываем сливную яму, от неё к домику, копаем траншею, глубиной чуть ниже точки промерзания земли, в Вашем регионе. Не забываем об уклоне (пару сантиметров на метр трубы).
Можно даже унитаз со сливом установить в домике.
Водопровод так же углубляем (отдельная траншея понадобится). Туалет в доме, всегда лучше чем на улице. По деньгам это не дороже выйдет, чем строить туалет с нуля. Выгребная яма понадобится в обоих вариантах.
К преимущества туалета в доме, можно ещё отнести и наличие электричества, всё же приятней когда в уборной есть свет, плюс можно установить вентилятор и сделать нормальную вытяжку.
Лист гипсокартона стоит около десяти долларов, понадобится листов шесть (это примерно), профиля вообще копейки, шурупы так же не дорогие, соорудить туалет в доме, это день работы, вместе с траншеей. Место под туалет думаю найти не сложно в дачном домике.
