Честно говоря, очень сложно дать подробный план работы без каких-либо дополнительных параметров веранды (террасы) и вообще, не представляя, как выглядит эта самая веранда, на сколько далеко от нее расположены: подача холодного и горячего водоснабжения, канализационная система, откуда и каким способом осуществлять подвод отопительной системы и прочее.
Поскольку такие важные нюансы не уточняются, то ответ будет обобщающим.
Первым делом на веранду нужно подвести все коммуникации: воду, газ, канализацию, электрические розетки, отопление и т. д.
Для того , чтобы превратить неутепленную веранду в кухню, нужно позаботиться о ее утеплении и отделать ее стены и потолок теплоизоляционным и пароизоляционным материалом. Для теплоизоляции подойдет минеральная вата или пенопласт. Далее отделку стен выполнить по своему усмотрению. Можно обшить гибсокартоном , а рабочую стенку, где будут находиться мойка и плита, выложить кафелем.
Пол в будущей кухне можно залить и выложить плиткой, что очень удобно и практично для кухни, либо, опять-таки, делаете по своему усмотрению , исходя из практичных соображений и готовности потратить энную сумму. Если пол на веранде в хорошем состоянии, то может Вам и делать его не придется, или обойдетесь настилом линолеума.
Кстати, чуть не упустила из виду окна. Если они у Вас холодные и без форточек, то придется менять на хорошие пластиковые или деревянные (по Вашему выбору) окна, иначе теплопотерь не избежать, а это, как известно, очень затратно.
Теперь взвесьте все «за» и «против», масштаб предстоящих действий и вложений и решите вопрос о целесообразности переноса кухни на веранду.
Если предстоящие сложности Вас не пугают, что ж, остается только пожелать удачи в строительстве.)
