Технически, это сделать можно.
Но я бы не советовал, ДСП это фенол-формальдегид (это связующее при производстве плит ДСП), дышать фенолом, вариант не лучший.
Лучший вариант, это выровнять полы стяжкой, далее уже и тёплые полы и ламинат на финише.
Если речь о водяных тёплых полах, то тем более ДСП не вариант, ДСП и влага не совместимы, в случае протечек, или конденсата, плита ДСП наберёт влагу и далее только замена.
Ламинат тоже не любой подойдёт под тёплые полы, при покупке обращайте внимание на маркировку покрытия, вот так выглядят значки на ламинате который можно использовать на тёплых полах.
С подложкой тоже будьте внимательны.
Если это водяные полы, то лучше влагостойкий ламинат.
Толщина ламината не менее 8-и мм.
Подложку лучше брать фольгированную к примеру из вспененного полиэтилена, слой фольги это теплоотражающий элемент, тепло не будет уходить в пол.
А ДСП в этом "пироге" лучше не использовать.