Какую изоляцию использовать для бетонного пола на первом этаже?

В Вашем случае нужна и паро-изоляция и гидроизоляция и теплоизоляция.

Вариантов масса, всё зависит от того какой пол Вы выберите.

Например фанера на лагах и далее всё что угодно, ламинат, паркет, кафель и.т.д.

В этом случае первым слоем идёт гидроизоляция, можно рулонную, плёнка,

Далее монтаж лаг, между лаг укладывается утеплитель, к примеру минеральная вата, если дешевле, то керамзит.

Сверху минеральной ваты паро-изоляция, из не дорогих это пергамин (тут важно не путать пергамин с рубероидом, по предназначению это разные материалы, пергамин паро-изоляция, рубероид гидроизоляция).

Если будет делаться стяжка, то можно взять гидроизоляционную цементную смесь, но предварительно уделите внимание стыкам стена-полы.

Если полы утеплять не надо и финишное покрытие будет кафель, то можно купить вот такую гидроизоляционую массу "Ceresit CR 65",

Гидроизоляция это слой материалов и условий эксплуатации помещения применяются различные материалы для гидроизоляции пола, которые создавая на поверхности плотный водонепроницаемый и водоотталкивающий слой или проникая внутрь, предохраняют его от разрушения и гниения. Ее нужно устанавливать обязательно. Так же следует установить пароизоляцию. Гидроизоляцию можно сделать из пленочной гидрозащиты — это выпускающиеся в рулонах полиэтиленовая, полипропиленовая, поливинилхлоридная пленки. Далее идет стяжка на которую укладывается пеноплекс .

Я бы сначала посоветовал сделать гидроизоляцию пола, прямо по черновому полу одним слоем сделать изоляцию.

Далее сделать стяжку из цементо-бетонной смеси, толщину минимум в 1,5-2 сантиметра.

Сверху на стяжку уложить пеноплекс.

На пеноплекс сделать ещё одну стяжку в 2-3 сантиметра.

Сверху стяжку обмазать гидроизоляцией.

Теперь можно ложить ламинат или другой материал.

Минусы - пол поднимется на примерно 10 сантиметров...

Плюсы - вы навсегда избавитесь от влажности и холода со стороны пола...

Обязательно сделайте гидро - изоляцию, тепло - изоляцию и стяжку. Кстати, при устройстве стяжки обязательно рекомендуется делать гидро - изоляцию, а вот паро - изоляционная тоненькая мембрана в данном случае Вам ни к чему. Пол можно даже гидро - изолировать рубероидом, битумной мастикой, но для жилого помещения лучше будет Вам применить жидкую гидроизоляцию церезит, которая наносится после грунтовки пола, в несколько слоев, толщиной не менее двух миллиметров.