Можно ли укладывать ондулин на рубероид?

В общем-то можно, но тут не всё так просто.

Вы же не видите обрешётку на которой "сидит" рубероид, при монтаже ондулина можно "понаделать" совершенно не нужные отверстия, а рубероид это гидроизоляция и лишние "дырки" там не к чему.

Правильно это сделать контр-обрешётку по старому рубероиду, тут сразу решаем две задачи.

Между ондулином и рубероидом будет воздушный зазор, то если влага будет спокойно стекать по рубероиду.

И второе Вы будете чётко видеть куда крепить ондулин.

Контр-обрешётка поперёк стропил.

Как всё делать с технической точки зрения, смотрите уже по мету и по ондулину и по рубероиду лучше лишний раз не ходить.

Так же важно всё ещё раз продумать в плане пожарной безопасности и ондулин и рубероид, это битум, горят очень быстро, такое соседство может быть проблемой.

Да и срок службы и рубероида ниже срока службы ондулина, если рубероид положен давно, то он придёт в негодность гораздо раньше ондулина и это проблема.

Если поверхность рубероида ровная и чётко просматриваются или размечены рейки обрешётки, то особых проблем не вижу. Некоторые строители даже рекомендуют под ондулин класть рубероид, чтобы он был как гидроизоляция и парозащита, хотя сам ондулин пропитан подобным слоем...

При монтаже ондулина необходимо учитывать, что рубероид может повлиять на крепление и не перебивать гвозди, стараясь прижать лист к кровли, но также и не оставлять большого зазора.