В первую очередь нужно проверить документы на землю. Там должно быть указано, что участок выделен под строительство (принадлежность земли), выкуплен или взят в аренду. Нет ли там "пунктика" - "для частного строительства".
Также посмотрите разрешительную документацию. Проверьте соответствие количества этажей согласно проекта (нет ли надстройки).
В наличии должны быть документы об окончании строительства и декларация о вводе дома (комплекса) в эксплуатацию.
Уточняйте кто будет обслуживать дом, на балансе какой управляющей компании он будет находиться. От этого в значительной мере зависит сколько вы будете платить за коммунальные и другие услуги. Цены, как вы понимаете, в ЖЕУ и частных компаниях значительно отличаются.