Если стропильная система крыши сделана с учетом всех нагрузок, при устройстве мансарды ничего переделывать не придется. Ведь нагрузка на кровлю не увеличится. Вся конструкция, как я понимаю, останется прежняя и лишь чердачное помещение вы будете утеплять и отделывать под дополнительное жилое.
При необходимости усилить стропильную конструкцию установите дополнительные раскосы и распорки, двусторонние накладки.
Увеличьте ширину стропил с помощью двусторонних накладок, закрепленных хомутами или болтами.
При безраспорно-наслонной системе добавьте количество стропильных ног, сократив расстояние между ними до 50-60 см.