Как сделать подстветку для макета?

Вы же сами практически ответили на свой вопрос, что подсветка должна быть на 2-3 светодиодные лампочки и работать от батареек.

Я изначально увидев ваш вопрос хотел посоветовать светодиодную ленту, подключить её к блоку питания и даже установить регулятор яркости, но прочитал ваш комментария к вопросу посоветую совсем другое.

Проще простого сделать подсветку для макета это купить дешёвый китайский фонарик, разобрать его, вытащить внутренности, разнести светодиоды по вашему макету в нужных местах и пользоваться, причём и лампочки и выключатель и достаточно долговечный аккумулятор уже там есть, единственное что придётся купить проводки для разноса светодиодов по площади макета и поработать паяльником.

Фонарики бывают с разным количеством светодиодов, поэтому подберёте без проблем нужное количество и по ценовой категории соответственно.