Для зимнего сада можно использовать красивые горшки или кашпо, расположив и укрепив их на разных уровнях.
На одной из стен можно соорудить каркас из деревянных реек для вертикального озеленения и пустить по нему вьющиеся растения.
Декорировать дополнительно стены можно картинами и фото флоры и фауны.
Растения подбирайте в зависимости от того, на какой стороне находится балкон - солнечная или северная. Исходя из этого подбирается и освещение для зимнего сада.