Ротонда это круглое (округлое) строение открытого типа, если проще, беседка круглая.
Конечно лучший вариант это заказать проект ротонды, ибо и размеры её могут быть разными и тип фундамента разный и.т.п.
Нужен чертёж будущей постройки (причём детальный),
"на глаз" такие строения мало кто возводит.
Определяемся с местом будущей ротонды, выравниваем площадку.
Если строение массивное, то копаем траншею под ленточный фундамент (в начале конечно разметка, под траншею).
Песчаная подушка, опалубка, армирование и залили фундамент бетоном.
Можно сразу в фундамент заложить шпильки под крепление опорного бруса.
Просушка.
Далее согласно чертежа подготавливаем бруски под каркас ротонды.
Устанавливаем (укладываем, крепим шпильками) опорный брус, под ним гидроизоляция.
В опорном брусе вырезаем пазы под вертикальные стойки каркаса и под черновой пол (под лаги).
Крепим вертикальные стойки и делаем черновой пол.
Кровля можно "сбить" отдельно, можно прямо на конструкции.
Вот так может выглядеть кровля ротонды
(стропильная система).
Тут в принципе ни чего сложного, стропила соединяются в центре, шаг между стропил от конфигурации кровли и от финишного кровельного материала.
В общем-то всё, дальше уже отделка, на высоте в метр по периметру ротонды её можно оббить вагонкой (деревянной, в нашем случае).
Кровля лучше гибкая черепица, её проще укладывать на кровлю сложной конфигурации, но обрешётка нужна сплошная (можно фанеру использовать).
Полы, доска.
Всё дерево надо пропитать и антипиренами и антисептиками, на финише можно покрасить.