Приклеить кафельную плитку к металлу можно, но надо смотреть на металл.
Поверхность не должна быть гладкой, металл не должен быть окрашен.
Второй важный момент, приклеить несколько плиток можно, но если облицовывать несколькими рядами, то качество такой облицовки низкое.
Клей подойдёт "Вместо гвоздей",
это те же привычные "жидкие гвозди".
Полное название: "CYCLONE-99 супер-сильный" сильный.
Клеит всё и ко всему, адгезия прекрасная, клей водостойкий, только работать с плиткой придётся очень быстро, клей быстро схватывается.
Наносить надо только на плитку, зигзазом.
Металл необходимо сделать шероховатым, для этого надо поработать наждачной бумагой.
После наждачки обязательно поверхность обезжиривается (лучше спиртом).


Держаться будет, поверхность должна быть жёсткой, металл не должен прогибаться.
Ну а вообще сами понимаете, что металл не та поверхность на которую кладут плитку, если есть возможность избежать такую облицовку, то избегайте.
Не вижу всю картину, но на металл можно закрепить гипсокартон и спокойно его облицевать и не переживать упадёт не упадёт.
Если речь о металлической дверки, то спокойно клейте на "Вместо гвоздей" и не переживайте, одна плитка ни куда не денется.