Важно знать материал изготовления трубы, есть свои методы борьбы с течью к примеру в случае полипропиленовых труб, или металлопластиковых.
В случае с полипропиленом, проблемный участок вырезается и впаивается вот такая муфта,
с куском трубы нужного размера.
В случае со стальными трубами самым эффектным методом считается приобретение вот такого ремонтного хомута.
Тут обратите внимание на резину, Вам нужен хомут с термостойкой прокладкой (резиной).
Хомут подбирается отталкиваясь от диаметра трубы, возможен самостоятельный монтаж (тут главное не перетянуть, через сутки, соединение можно протянуть ещё раз).
А слово "замазать" в этом случае не подходит, теплоноситель в системе отопления (правда смотря какой) как правило находится под давлением и все эти "замазки" долго не проживут.
Плюс к хомуту, не надо сливать теплоноситель с системы отопления, можно хомут монтировать даже при значительной течи.
Если течь на стыках, то тут уже надо перепаковать соединение, или менять фитинги (к примеру в случае с металлопластом, можно пробовать подтянуть, но это не всегда срабатывает).