Всё зависит от того, как именно Вам нужно состыковать вертикальные и горизонтальный наличники. Если это будет без всяких изысков просто прямыми стыками, то достаточно отметить размеры и аккуратно отпилить. Если стыки будут иметь угол в 45 градусов,- самый распространенный способ стыковки, то можно использовать транспортир или специальный инструмент,- стусло.
В нём уже изначально сделаны шаблоны для распилов под различными углами.
Но есть более элегантный способ стыковки наличников. В нём как раз таки распилы делаются просто по размеру, под прямым углом. А потом при установке место стыков закрывается специальной декоративной накладкой. И в самом низу, у плинтуса тоже ставятся такие накладки,- получается очень красиво и стыков совсем не видно.