Лучше покупать двери в сборе, так как при покупке "конструктора" состоящего из дверного бурса, петель, замка, ручки может привести к порче как дверной коробки, так и дверного полотна.
Но если так получилось, то в принципе можно обойтись простейшим инструментом, я коробочный брус соединил запилами под углом в 45 градусов.
Вам понадобится стусло и ножовка по дереву с мелким зубом.
Укладываем коробочный брус в стусло, делаем запилы, далее соединяем вертикальные стойки с горизонтальной. можно саморезами, вот фото
для наглядности.
Дверная коробка может быть и с порогом, учитываем это.
Если нет стусла, то соединение можно выполнить под прямым углом и далее зафиксировать саморезами, саморезы нужны по дереву.
Дверное полотно кладем на ровную горизонтальную поверхность. ориентируемся по нему перед тем как собирать коробку, дверное полотно не должно вплотную прилегать к коробке, оставьте зазор в 2-3 мм с каждой стороны и учитываем это при разметке.
Далее установка петель, тут важно учитывать о каких петлях идет речь, петля может быть как накладной так и врезной.
Количество петель также может быть разным, но обычно это 2, или три петли если дверь более массивная.
Если петля врезная, то нужна стамеска как минимум и не тяжелый молоток.
Делаем вначале разметку и на дверном полотне и на дверной коробке.
Ориентировочно отступаем от верхнего и нижнего краев дверного полотна 200 мм (можно и чуть больше, до 250 мм), делаем разметку, очерчиваем контур петель.
Стамеской (если нет фрезера) выбираем углубление, тут будьте внимательны, углубление равно толщине петли.
Далее ответная часть петли на коробке, петли фиксируются саморезами.
Если это накладные петли, то просто делаем разметку и отмечаем точки крепления саморезами, далее закручиваем саморезы через петлю в дверное полотно и в дверную коробку.
Всё, можно приступать к установке дверей. возможно ещё и ручки и замки нужно устанавливать,тут тоже есть нюансы, проще установить накладной замок, для установки врезного потребуется дополнительный инструмент, навыки и опыт.