Фигурная полочка может быть настенной, напольной, многоярусной, в оди ярус и так далее.
Материал изготовления, ДСП, МДФ, массив дерева.
Крепление может быть скрытным, (так называемые "плавающие полочки") может быть видимым.
То есть в начале надо определиться с этим и учитывать высоту растений, если полки многоярусные.
Желательно набросать эскиз будущей полки (что бы определиться как она должна выглядеть),
ещё лучше найти, или сделать самому чертёж с точными размерами.
Произвести деталировку (то есть чётко знать из каких элементов состоит полка).
Далее переносим размеры с чертежа на шаблон, затем на материал изготовления полки, вырезаем.
Далее идёт сборка полки, вот к примеру как на этом чертеже,
крепление с использованием шкантов (советую сажать их на клей).
На финише прорабатываем крепление к поверхности (если навесная полка, если напольная, то на этом работа заканчивается).
В зависимости от материала подбирается покрытие, полки можно покрасить, вскрыть лаком и.т.п.
Вы пишите о ДСП, значит надо уделить внимание кромированию торцов ДСП (в продаже есть различные кромочные ленты), а всё остальное так же как с работой с иными материалами (дерево, МДФ, фанера).