Да, правильно собранный рисунок, украсит любое помещение.
Что можно сделать, будет зависеть от того каким количеством майолики вы обладаете.
Оригинально смотрятся штучные вставки с небольшим экраном.
Панно на стене и для кухни и для ванной комнаты подойдет.
Можно и не стремиться создать рисунок, а просто выложить продольные полосы.
Также кафель с рисунком можно и отдельно от основной облицовки использовать.
Смотрите, выбирайте. Вариантов масса, главное ваша фантазия.