Тут две стороны медали, первое если ваш по будет сильно нагреваться, то лучше использовать термостойкий клей и все в один голос будут вам советовать это сделать. Второе никто никогда не выставляет температуру отопления пола так, чтобы он был горячий, точно скажу 40 градусов и выше на поверхности плитки и вы будете испытывать дискомфорт, от сюда следует что можно обойтись и обычным универсальным клеем, у которых сейчас в инструкции заявлена температура от - 25 и до + 200 с лишним. Какой клей использовать решать вам.
