Вот не плохая схема.
1) Это вагонка.
2) Собственно сама стена балкона.
3) Утеплитель.
4) Паро-изоляция.
"Пирог" может быть и иным , всё зависит от материала изготовления стен балкона (лоджии).
Вот ещё одна фотография, чётко видно как монтировать обрешётку.
Для более полезной информации надо чётко знать конфигурацию Вашего балкона.
Ещё бы хотелось несколько слов о важном:
Перед монтажом и утеплением балкона, устанавливаются окна (рамы).
Перед монтажом обрешётки раскидывается проводка.
Перед монтажом вагонки на стены утепляются и делаются полы, потолок.
Если потолок так же с вагонки, то можно в начале сделать обрешётку везде (стены, потолок).
Полы утепляются по лагам, на лаги фанеру (это к примеру).
Львиная доля тепла уходит через потолок, советую и его утеплить.
Вы спрашивали о "низе и верхе и углах".
Внизу вагонки на стыке полы-стены, обычный плинтус, его же можно монтировать и к потолку, можно отдельный деревянный багет, вариантов масса.
Продаются доборные элементы к деревянной вагонки, включая, плинтуса, углы наружные и внутренние, багеты, нащельники и так далее.
Не забудьте о антисептировании вагонки, брусков под обрешётку.
Сама вагонка крепится к обрешётки по разному, это могут быть и кляймеры и саморезы по дереву и даже гвозди.
Шаг обрешётки в зависимости от ширины утеплителя.
После отделки балкона вагонку лучше защитить, к примеру бесцветным лаком (это один из вариантов, а их множество).