Долго ходил вокруг Вашего вопроса.
Отвечу однозначно, можно положить "Ротбанд"
на дранку.
Но сразу же должен пояснить, это худший и самый дорогой вариант из всех которые можно предложить, в прямом смысле и со всех сторон, хуже просто не куда.
"Ротбанд" практически не используют для штукатурки по дереву.
А тем более речь о потолке.
Правильные растворы, это растворы на основе цемента, или извести (тем более известь это ещё и антисептик), или глины.
Гипс иногда добавляют в такие растворы, но в не большом количестве, то есть основа не гипс, гипс лишь часть раствора.
К примеру часть извести две части песка и к этому раствору часть гипса.
Вариант с гипсокартоном Вы так же отвергли.
Штукатурить "Ротбандом" можно, но Вы понимаете что дерево "живёт", плюс надо учитывать влажность в помещении, плюс правильное утепление (с гидроизоляцией конечно) потолка с чердачного помещения.
Ситуацию лучше видеть, очень много мелочей при работе "Ротбандом" по дереву на потолке.
Но не забывайте о качественной подготовки.
Необходимо очистить потолки от старой штукатурки, осмотреть дранку, потолок, если есть необходимость заменить погнившую древесину на новую, далее грунтовка, маяки, обычно потолки штукатурят (я о деревянных) в три этапа, набрызг, просушка, второй слой, просушка и финишный окончательный.
"Ротбанд" не стоит набрасывать на потолок толстым слоем (не более 5-и см), не забывайте о грунтовки между слоями.