Такие программы действительно существуют, причем их довольно много. По-моему, наиболее удачной программой из этой области является "Кафель", на данный момент, насколько мне известно, самой свежей версией является "Кафель 6.0". Программа довольно проста в освоении, зато позволяет рассчитать расход плитки, создать объемный образ помещения, при этом, в программе учитываются реальные размеры помещения, а также всевозможные ниши, расположение дверей и тп. Скачать программу, а затем и приобрести ее можно на официальном сайте компании разработчика ООО "Студия Компас". Стоит такая программа чуть более двух тысяч рублей.
Существую также и аналоги, например, Аркулятор, PRO100, VIsoft Premium, Sketch Up и другие. Есть программа и для планшета, называется СанВизом, подойдет для тех, кто делает работу прямо в дороге или вынужден продемонстрировать результат работы заказчику. В общем, очень удобно. Большинство программ также для ознакомительных целей можно скачать через торренты, а программу для планшета через google Play
Пример работы в программе "Кафель" можно посмотреть на видео: