Одна только батарея не превратит балкон в теплое помещение, если вы именно этого хотите добиться. Чтобы балкон зимой был теплым, его нужно утеплить, как следует. А это означает, что простого остекления балкона, установки стеклопакета будет недостаточно.
Мы же знаем, что утечка тепла происходит через плохо утепленные полы и потолок, при нарушении герметичности стыков конструкций, при тонких стенах (скажем, в полкирпича). А какие стены вообще есть на балконе? Вряд ли их делают даже в полкирпича. Поэтому у меня складывается мнение, что батарея на балконе никакой особой роли не сыграет в его обогреве, поскольку зимой охлаждение его со стороны улицы будет существенным.
Да и вынос батареи влечет за собой реконструкцию действующей в квартире системы отопления, которую не под силу провести жильцам, а делать должны только специалисты. Эта услуга и сами работы будут стоить недешево.
Я знаю, что для обогрева утепленного балкона по необходимости применяют обычные бытовые обогреватели, можно с подачей теплого воздуха встроенными вентиляторами. Мои родственники иногда включают такой вентилятор, если требуется досушить белье зимой на балконе. И такой обогрев имеет эффект.
Хотя, конечно, электрический счетчик при включении такого обогревателя начинает крутиться быстрее.