Скорее всего, Ваша мансарда имеет каркасную конструкцию. Если это так, то, откровенно говоря, ее утепление пенопластом было ошибкой. И речь не столько о мышах, сколько о пожарной безопасности. Но, поскольку в данный момент Вас беспокоят именно грызуны, могу посоветовать приобрести ультразвуковой отпугиватель мышей, крыс и прочей живности.