

По моему мнению надо сразу определиться, стоит задача ночевать в одной комнате вместе с гостями и одновременно иметь спальное место, или гости пришли и ушли?
Если ночёвка совместная, то конечно же необходимо зонирование, это практически превращение одной комнаты в две.
Зонировать можно "жёстко" путём построения перегородок,
можно чуть мягче к примеру мебелью (я о стеллажах).
Во втором случае (пришли и ушли) самое главное в такой гостиной убрать все "атрибуты" спальни.
К таким атрибутам относится:
Двуспальная кровать.
Прикроватные тумбочки.
Трюмо с зеркалом.
Комод для белья.
Шторы в нежных (интимных) тонах.
Бра над головой у каждого из спящих вместе.
Взамен необходимо приобрести к примеру двухместный (двуспальный) диван.
Он отличается "от обычного" более высокой спинкой.
Диван в гостиной обычное дело на нём сидят, пьют чай, смотрят ТВ, беседуют и.т.д, и он же одновременно Ваше спальное место.
Вот это общий "приём", а дальше всё на Ваше усмотрение, видов отделки гостиных множество, начиная от классики (дерево везде) модерна и.т.д включая стиль "эко".
Тут уже важно знать Ваши предпочтения, освещённость комнаты (естественное) местоположение окна, двери, размеры комнаты и.т.д.