Буферные емкости, которые предлагаются к продаже уже имеют заводское утепление, и утеплять дополнительно их не стоит. А вот те емкости, которые люди делают самостоятельно требуют обязательного утепления, так как тогда теряется весь смысл буфера и емкость становится просто большой батареей, которая греет подвал.
Так вот для того чтобы утеплить буферную емкость нужно:
1.Взять пенополистирол толщиной от 4 см и оклеить ее, пенополистирол можно приклеить клей-пеной.
2.Поверх пенополистирола обмотать слоем фольгоизола (можно 2 слоя, или сколько не жалко).
3.Чтобы фольгоизол держался обмотать поверх скотчем.
Вуаля, и у вас получится буферная емкость как на картинке!
Если хотите художественной красоты, то можно пошить чехол из дермантина или кожзаменителя и натянуть на буфер, будет красиво, но к утеплению никакого отношения это уже не имеет, так что не советую распыляться на то что стоит в подвале.