Если вы хотите убрать трубу полотенцесушителя в стену - то делайте это не на на скрутках, или на сварке, а на пайке труб из РР - то есть выполните подключение полотенцесушителя трубами из полипропилена (РР).
Это самый надёжный и самый долговечный способ. Ну а если выбирать между скруткой и сваркой – то конечно же сварка.