В общем-то монтажная пена заделывается по ходу отделки оконного проёма, после установки окна.
То есть под окном монтируется подоконник который заводится под раму окна, а место пресмыкания герметизируется, или используются нащельники,
![]
2 нащельник может быть ПВХ, деревянным, металлическим и.т.п.
Две вертикальные поверхности (параллельные) и верхняя горизонтальная поверхность, там откосы.
Откосы могут быть из ГКЛ, ГВЛ, ПВХ, но самые не дорогие откосы, это цементно-песчаная смесь, песок просеянный, пропорции 1:4, , 1:5 в зависимости от марки цемента.
Далее просушка, грунтовка грунтовкой глубокого проникновения, просушка финишная шпаклёвка, шлифовка, грунтовка просушка и покраска водоэмульсионной краской, как вариант.
Под подоконником, если он устанавливался на монтажную пену, например подоконник ПВХ, пена подрезается на 0,5-ь, 1-н см и далее заделывается к примеру гипсовой штукатуркой "Ротбанд" + сетка серпянка.
Ротбандом можно и откосы вывести
(речь о внутренних работах) предварительно подозревав пену с углублением.
Вот это в целом, в начале определитесь какие будут откосы, какой подоконник и от этого отталкивайтесь.