Принимать, или нет работу, это дело заказчика, то есть всё на Ваше усмотрение.
Естественно Вы должны полностью владеть технологией (хотя бы теоретической частью) что бы предъявить претензии к рабочим и требовать от них переделки.
Так как гипсокартон, это тоже штукатурка, только сухая, то надо определиться какую именно Вы заказывали.
Есть улучшенная штукатурка, есть высококачественная, простая, вот таблица
по допускам, 2-а мм прогиб, о котором Вы пишите, это не существенная проблема, исправляется финишной шпаклёвкой.


Насколько я знаю такой технологии нет, да и не логично на менее прочное основание, клеить более прочное.
Пробковые обои на зашпаклёванный гипсокартон, это другое дело, есть такая технология.


Сложно не видя ситуации что-то советовать, но в принципе укрепить можно, к примеру дюбель-зонтиками через гипсокартон и пробку в основание (в стену).
А в целом перед монтажом гипсокартона клеевым методом, поверхность очищается от старой отделки, а не некая пробка приклеивается.
Далее грунтовка, просушка и монтаж гипсокартона на "Перлфикс", можно "ляпухами".
Не забываем о зазоре между гипсокартон-потолок, гипсокартон-пол, вот это и есть та самая, правильная технология.