Чем отличается сружкоотсос от циклона и пылесоса?

Вопрос не совсем корректен первое и третье - это устройства, а второе - всего лишь их элемент.

Стружкоотсос - это вытяжная установка промышленного типа для обеспечения аспирации от оборудования (как правило состоит из вентилятора-улитки оснащенного, как правило, асинхронным двигателем с большим ресурсом, циклонного фильтра-сепаратора и фильтровального и улавливающего мешков, которые могут располагаться и попарно - см фото)

Циклонный фильтр - это элемент фильтрующей системы, позволяющий под действием центробежной силы отделять примеси (пыли, опилок и пр.) от воздушной струи, очищая ее.

Пылесос - устройство для уборки пыли пр за счёт всасывания потоком воздуха. загрязнения скапливаются в пылесборнике.

Стружкоотсосы применяются, как правило со станками, они могут обеспечить длительное пылеудаление в больших объемах. Пылесос же более мобилен, но позволяет работать менее продолжительное время (т.к. в них используются щеточные двигатели с меньшим ресурсом работы). Кстати, степень пылеочистки у пылесосов выше, а емкость бака ниже. Последняя проблема решается установкой в систему самодельного циклонного фильтра (актуально для столярных и пр.мастерских)