Сразу же хочу отметить, взять в аренду паяльник для полипропиленовых труб и врезаться "родным" тройником гораздо дешевле и главное правильно.
Если нет, то нужен вот такой тройник обжимной
(он же седелка, врезка, отвод).
Покупается с учётом диаметра трубы на которую он устанавливается.
Далее перекрываем краны на стояке.
Открываем смесители и сливаем остатки воды из труб.
Размечаем место под установку отвода.
Чтобы сверло не ушло в сторону на заходе, можно шилом, или гвоздём чуть на кернить трубу.
Далее вставляем сверло (подойдёт хорошо заточенное сверло по металлу) в дрель, дрель на средних оборотах.
Просверливаем отверстие в трубу (одну стенку).
Ножом зачищаем отверстие от остатков полипропилена.
Разъединяем (2-4 болта) отвод на две половинки.
Одеваем отвод на трубу и затягиваем болты (или гайки в некоторых отводах.
Если отвод "мама", а Вам надо подсоединить шланг с гайкой, то есть "мама", то покупаем вот такой резьбовой штуцер.
Если под шланг, то есть в продаже штуцера с "ёлочкой", то есть на одном конце резьба, на другом "ёлочка" под шланг.
Пакуем его (наматываем фум ленту, то есть пакуем узел) и закручиваем в "седелку".
Всё, осталось подсоединить фитинг, или шлаг и можно открывать воду проверяя узел на герметичность.
Если надо просверлить отверстие под давлением, то нужен шаровый кран.
В начале устанавливается седелка с краном, затем открываем кран просверливаем отверстие (через открытый кран) и тут же его закрываем.