В принципе можно, если есть лента фум и нет второй прокладки под рукой.
Но две прокладки лучше чем лента фум, герметичность будет на уровне.
В данном случае (лейка-шланг) используется накидная гайка (круглая, без граней,
с гранями подсоединяется к смесителю) с прокладкой, то есть этот узел не должен запаковываться по определению, нужны прокладки.
Но и фум может справиться, правда только при правильной подмотке.
Наматывать надо с таким учётом (по направлению), чтобы лента не разматывалась при откручивании гайки.
Количество витков также определяем по месту, гайки на лейку часто изготавливают из силумина, или вообще это пластиковая гайка, при толстой подмотке гайка может лопнуть.
Также учитывайте, что ширина ленты фум может быть разной, брать ленту шире резьбы лейки не советую.
И плюс очень часто "папа" лейки по материалу изготовления пластик,
то есть можно попросту сорвать резьбу той самой подмоткой.
Лучше из куска резины вырезать прокладку, или купить новую, чем подматывать фум.
Но если нет, то вариант герметизации фумом, рабочий.